Os peritos do Bureau Cornavin têm vários anos de experiência nas traduções técnicas. Neste momento, é possível traduzir do Inglês para as seguintes línguas, assim como traduzir das mesmas para o Inglês:

Também traduzimos directamente entre Francês e Alemão, Italiano e Francês... Por favor contacte-nos para outros pares de línguas.

Todos os nossos tradutores aprenderam estas línguas como as suas línguas-mãe, e vivem nos locais em que são faladas. Todas as traduções são revistas por outro tradutor (correcção cruzada).

Nós permitimos o contacto directo entre o cliente e os tradutores individuais através de email se o desejar. O "Gestor de projecto" é apenas um coordenador e uma pessoa de contacto, não um entrave.

Utilizamos memórias de tradução para permitir traduções mais rápidas e para reduzir o custo de actualizações às traduções. Apenas os "segmentos" modificados são facturados. Você é o proprietário das memórias de tradução assim que as traduções são entregues. Os formatos comuns são ficheiros KBabel, Qt Linguist e Trados.