Os peritos do Bureau Cornavin têm vários anos de experiência nas traduções técnicas. Neste momento, é possível traduzir do Inglês para as seguintes línguas, assim como traduzir das mesmas para o Inglês:

We also directly translate between French and German, Italian and French... Please contact us for other language pairs.

Todos os nossos tradutores aprenderam estas línguas como as suas línguas-mãe, e vivem nos locais em que são faladas. Todas as traduções são revistas por outro tradutor (correcção cruzada).

Nós permitimos o contacto directo entre o cliente e os tradutores individuais através de email se o desejar. O "Gestor de projecto" é apenas um coordenador e uma pessoa de contacto, não um entrave.

We use translation memories to allow faster translations and to reduce the cost of updates to the translation. Only the changed "segments" are invoiced. You become the owner of the translation memories once the translations are delivered. Usual formats are KBabel, Qt Linguist, and Trados files.