Gli esperti di Bureau Cornavin hanno diversi anni di esperienza nel campo delle traduzioni tecniche. Attualmente, possiamo tradurre dall'inglese alle seguenti lingue, e anche tradurre dalle seguenti lingue all'inglese:

We also directly translate between French and German, Italian and French... Please contact us for other language pairs.

Tutti i nostri traduttori sono di madrelingua e vivono nel paese in cui si parla la rispettiva lingua. Tutte le traduzioni effettuate vengono controllate da un secondo traduttore (correzione incrociata).

Permettiamo, se lo desiderate, il contatto diretto per posta elettronica tra il cliente e i singoli traduttori. Il "Project manager" è solo un coordinatore e un interlocutore di riferimento, non una strozzatura.

We use translation memories to allow faster translations and to reduce the cost of updates to the translation. Only the changed "segments" are invoiced. You become the owner of the translation memories once the translations are delivered. Usual formats are KBabel, Qt Linguist, and Trados files.