Les experts du Bureau Cornavin proposent un vaste éventail de prestations de conseil centrées sur vos documents, et les adaptent à vos besoins :

• Études de cas
• Études de faisabilité
• Conversions de documents
• Développement de DTDs, de schémas, de feuilles de style et de logiciels

L'éventail de technologies pouvant être mises en œuvre dans votre projet est trop vaste et évolue trop vite pour que l'on puisse en faire ici une liste exhaustive, mais en voici quelques exemples :

• Technologie XML de base
• Balisage DocBook
• Feuilles de style CSS ou XSLT
• Mémoires de traduction
• Standards bibliographiques comme UNIMARC
• Méta-données Dublin Core
• Problèmes d'encodage de jeux de caractères
• etc...

Des questions que vous pourriez être amené à vous poser, et pour lesquelles nous pouvons avoir des solutions, peuvent être par exemple :

• Comment puis-je écrire des documents que je pourrai mettre à la fois en ligne et sous forme imprimée ?
• Quel est le bon format de données pour ces documents ?
• Comment puis-je planifier l'internationalisation de mes applications depuis le tout début ?
• Comment puis-je convertir mes bases de données relationnelles au format XML ?
• À quoi rime cette frénésie autour des services Web ?
• etc...

C'est parce que nous pensons que chacun devrait éviter de devenir prisonnier de technologies et de systèmes d'exploitation, mais plutôt en tirer le meilleur parti, que nous essayons de vous offrir les clés de votre liberté.