Los expertos de Bureau Cornavin tienen varios años de experiencia en el campo de la traducción técnica. Actualmente, podemos traducir del inglés a los siguientes idiomas, así como de los siguientes idiomas al inglés:

También realizamos traducciones directas entre francés y alemán, italiano y francés... No dude en consultarnos para traducciones entre otros idiomas.

Todos nuestros traductores son nativos, y viven donde se habla su respectiva lengua. Todas las traducciones son revisadas por otro traductor (revisiones cruzadas).

Podemos ofrecerle, si lo desea, contacto directo con el traductor a través de correo electrónico. El "director de proyecto" es sólo un coordinador e intermediario, no un cuello de botella.

Usamos memorias de traducción para permitir traducciones más rápidas y reducir el coste de actualización de las traducciones. Sólo facturamos los "fragmentos" que hayan cambiado. Usted pasa a ser el propietario de la memoria de traducción una vez que entregamos la traducción. Formatos usuales son ficheros de KBabel, Qt Linguist, y Trados.